screentryck på tyg / screen print on fabric

Under påskhelgen har jag fått hjälp av min son att göra original för fotoscreentryck. Han brukar trycka på papper och har den utrustning som behövs. Ingen större skillnad jämfört med att trycka på tyg, det är väl mest färgen som skiljer sig åt. Här använde vi ett gammalt svartvitt foto på min farmor Klara.

Den rastrerade bilden utskriven på overheadplast. /
The raster image printed on transparent plastic.

Den exponerade ramen måste spolas med vatten. /
The exposed frame must be flushed with water.

Vattnet spolar bort den emulsion som inte härdats av UV-ljus.
/ The water flushes the emulsion that isn’t cured by UV light.

Lika spännande som att stå i ett mörkrum. /
As exciting as being in a darkroom.

Det framkallade originalet måste torka. /
The developed screen original must dry.

Tryck på flera olikfärgade tyger. /
I printed on several fabrics.

Så här blev resultatet. Tryckytan mäter 35 x 25,5 cm. Tyget har jag färgat in med batikfärger tidigare. /
Here is the result. The printing surface measures 35 x 25.5 cm. The fabric is one of my own home dyed fabrics.

During Easter weekend, I had help from my son to prepare for photo silkscreen prints. He usually print on paper and have the necessary equipment. No significant difference compared with printing on fabric, it’s mostly the colour that differs. Today we used an old black and white photo of my grandmother Klara.

Annonser

3 thoughts on “screentryck på tyg / screen print on fabric

  1. Åh, så roligt det ser ut! Det skulle jag vilja göra också. Har du sett de fina trycken på uråtställningen i Domkyrkan ?

    • Hej, nej jag har inte sett utställningen i Domkyrkan. Hörde att det var vernissage samma dag som bildvävutställningen på Röhsska, men hann inte med bägge den dagen. Är den fortfarande öppen? Och jo – visst var det skoj!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.