lappa och laga / mending

lappalaga-1_1000px

Tog mig för att lappa och laga mina jeans i dag. ––– In English below ––– Sliter alltid sönder tyget på insidan av låren. Det känns bra att lappa och laga, tycker jag. Att förlänga livslängden på saker. Jag brukar försöka laga innan tyget går sönder, det blir mer osynligt då, men missade det den här gången och tyget rämnade. Den här sortens hål brukar jag laga genom att nåla fast en lapp på insidan av tyget, trä symaskinen med en tråd som smälter ihop med färgen på utsidan av jeansen och sen sy raksöm fram och tillbaka, fram och tillbaka, tills dess att det känns starkt nog.


I took on mending my jeans today. The fabric always tears after a while. I kind of like doing it, even if it’s a rather teadious work, but it feels so good to prolong the life of something. Usually I star mending before the fabric tears, since the mending gets less visual then, but I just wasn’t observant enough. This kind of holes I usually mend by put a patch on the inside, chose a thread that melts into the colour of the fabric and then sew loads of seams forward and backward until the mending feels strong enough.

lappalaga-4_1000px

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.