hur mycket tråd? / how much thread?

maskinkvilt-kurs_1000px

Hur mycket tråd går det åt för att maskinkvilta ett lapptäcke? ––– In English below ––– Ja det är en fråga jag fått många gånger. ”Mer än du tror”, brukar jag ofta svara… för jag har inte så noga räknat trådåtgång när jag frihandskviltat. Men jag vet att det lätt kan handla om kilometer tråd.

Nu har jag hittat en sammanställning över hur mycket tråd som går åt hos en trådsäljare på nätet, Superior threads. Eftersom de anger måtten i antalet yards och storleken på täcket i de amerikanska ”crib size”, ”twin size”, ”queen size” och ”king size” så har jag tagit mig friheten att översätta deras tabell till svenska och till meter och centimeter.

Lite förklaring: Jag har lånat måtten på de olika storlekarna från storleken på vadd från Quilters Dream. Det står ”x 2” på all trådåtgång, för i orginaltabellen från Superior Threads står bara hur mycket övertråd som går åt.

storlek mått lite kviltat medium kviltat mycket kviltat
Crib Size 117 x 152 cm 185 meter x 2 370 meter x 2 550 meter x 2
Twin Size 236 x 191 cm 370 meter x 2 740 meter x 2 1.100 meter x 2
Queen Size 274 x 236 cm 550 meter x 2 920 meter x 2 1.470 meter x 2
King Size 310 x 310 cm 690 meter x 2 1.380 meter x 2 1.830 meter x 2

 


How much thread do you need to quilt a quilt? Well that is a question I’ve got plenty of times. ”More than you think”, is my usual answer… because I seldom take notes on how much thread I use for different project. Even though I know that I could easily use kilometers of thread.

But then I found a table of how much thread you need, at the thread sale company Superior threads. Since the measures are in yards and the sizes are given as ”crib size”, ”twin size”, ”queen size” and ”king size”, I’ve taken the liberty to translate and explain the table in Swedish and use meter and centimeter.

Some explanations: I’ve borrowed the measures of the different sizes from the batting from Quilters Dream. I’ve put ”x 2” at the thread consumption, since the original table gives the consumption just for the top thread.

size measure lite quilting medium quilting
heavy quilting
Crib Size 117 x 152 cm 185 meter x 2 370 meter x 2 550 meter x 2
Twin Size 236 x 191 cm 370 meter x 2 740 meter x 2 1.100 meter x 2
Queen Size 274 x 236 cm 550 meter x 2 920 meter x 2 1.470 meter x 2
King Size 310 x 310 cm 690 meter x 2 1.380 meter x 2 1.830 meter x 2
Annonser

One thought on “hur mycket tråd? / how much thread?

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.