i skogens djup / in deep forest

husvagn-1_1000px

Först såg jag bara den gamla förfallna husvagnen. ––– In English below ––– Dumpad djupt inne i skogen. Långt från någon asfaltsväg. På en plats där den uppenbart har stått övergiven väääääldigt länge.

Sedan såg jag den gamla gardinen, som knappt hängde ihop längre. Men visst kan man se att den varit fin en gång i tiden. 1950-tal skulle jag gissa. Nu så solblekt, fuktig, möglig och skör att jag inte vågade röra den av rädsla för att den bara skulle falla i bitar. Lämnade den helt enkelt för andra att upptäcka och förundras över. Bild på gardinen hittar du längre ner på sidan. Klickbar som vanligt.


 

At first I only saw the old caravan. Dumped deep into the forest. Far away from any asphalt road. At a place where it obvious had been abandoned maaaany years ago.

Then my eyes caught the old window curtain, that hardly hold together anymore. But one can still see that it had been nice and modern a long time ago. My guess is in the 1950-ies. Now it was bleached in the sun, moist, molden and so fragile I didn’t dare to touch it as I was sure it would dissolve if I did. Left it there for others to find and fantasize about.

 

husvagn-2_1000px

husvagn-3_1000px

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.