slakthusgarn / slaughterhouse yarn

slakthusgarn_1000px

Den amerikanska tidskriften Popular Science listade för en tid sedan det bästa av det som var nytt 2015. ––– In English below ––– Och med på listan över de tio bästa tekniknyheter för förra året är forskaren som utvecklat en metod att göra garn av slaktavfall.

Philipp Stössel heter en doktorand på ETH-universitetet i Zürich som i höstas presenterade en ny metod för att göra fibrer av det gelatin som görs av slaktavfall. Fibrerna kunde han sedan spinna till garn. Mjukt och vattenavstötande, samtidigt poröst och isolerande – som merinoull och med en vacker lyster, skriver universitetet på sin webbplats. Idén är inte ny, en patentansökan för att göra textilier av gelatin a patent registrerades redan 1894.

Fascinerande och samtidigt en inte helt behaglig tanke. Egentligen inte konstigare än att vi använder skinn till kläder och skor. Eller för den skull att vi gör godis av det gelatin.  Men lite märklig känns ändå tanken att sticka en tröja av slaktavfall. Eller är det bara jag som känner så?

Fast egentligen är det nog väldigt klimatsmart. Dagens syntetfibrer kräver fossila råvaror. Enligt universitetet används petroleum och naturgas för att framställa två tredjedelar av de 70 miljoner ton textilfibrer som framställs varje år. Slaktavfall för fossiloberoende kläder, helt enkelt. Och väldigt resurseffektivt att återanvända restprodukten från livsmedelsproduktionen till något så praktiskt; bra att använda hela djuret när vi nu äter köttet.


The American magazine Popular Science recently made a list of the best of what’s new 2015. On the list of the ten best scientific news from last year is a new method for making yarn out of slaughterhouse waste.

Philipp Stössel is a PhD student at ETH University in Zürich who a couple of months ago presented the new method for obtaining high-quality fibres from gelatine. He was also able to spin the fibres into a yarn from which textiles can be manufactured. Soft and water-resistant, with a high proportion of pores, which make them effective insulators – much like wool from merino sheep, but with an attractive luster on top of it, writes the university at their website. The idea isn’t new, a patent for textiles made of gelatine was filed in 1894.

I find the thought fascinating, and yet at the same time not all together quite pleasant. Strictly speaking it’s not stranger than using leather for clothes and shoes. Or using gelatine for the making of sweets. But I find the idea of knitting a sweater of slaughterhouse waste a bit awkward. Is it just me?

After all I think it’s climate friendly. The synthetic fibers of today demands fossil products. According to the university some 70 million tonnes of fibres are traded worldwide every year, and man-made fibres manufactured from products of petroleum or natural gas account for almost two-thirds of this. Slaughterhouse waste textiles for fossil free clothes, quite simply. And very resource effective to use waste products from food production for this purpose.

 

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.