rysk lapptäcksfestival / russian quilt festival

Min reslust väcks ofta av små detaljer, som ett foto, ett geografiskt namn eller någon intressant faktauppgift. ––– In English below ––– Så när jag såg bilder från det ryska projektet Quilted Field i Suzdal visste jag direkt: dit måste jag resa. Jag vill se denna annorlunda utställning – bestående av lapptäcken, som mäter 1 x 1 meter, utlagda som ett schackbräde på en mycket stor gräsplan – med egna ögon.

Och så plötsligt dök det upp ett erbjudande från en rysk resebyrå på en rysk lapptäcksgrupp Quilters of Russia på Facebook, om en 10 dagar lång gruppresa som skulle börja och sluta i Moskva. Målet var just denna lapptäcksfestival i Suzdal, en liten stad cirka 24 mil nordost om den ryska huvudstaden. Med tid att gå på alla utställningarna runt om i staden.

En dag ligger utställningen på gräset, på ett stort friluftsmuseum med gamla trähus. medan det är fritt fram att kliva runt mellan kviltarna. Efter utställningen behålls ett tiotal, för fortsatt turnerande. Medan alla de andra som lämnat in ett lapptäcke till schackbrädet får tillbaka ett helt annat lapptäcke än det de sytt. Skicka vidare, alltså. Om om någon inte vill ha någon annans verk med hem så går de till välgörande ändamål.

Under den engelska texten visar jag några av mina bilder från utomhusutställningen. Alla bilder är som vanligt klickbara om man vill se en större bild. Och under bilderna kommer länkar till alla bidragen, där man också kan se vem som sytt vad.


russian quilt festival in Suzdal

My lust for travel is often raised by small details, like a photo, a geographical name or some interesting fact. The moment I saw photos from the Russian quilt project Field of quilts in Suzdal, I knew it straight away: I must go there. I wanted to see this very special outdoor quilt exhibition – consisting of quilts measuring 1 x 1 meter, put on the grass like a chessboard – with my own eyes.

And then, suddenly, there was an offer from a Russian travel agency to go there in the Facebook group Quilters of Russia. On a 10 day long trip starting and ending in Moscow, but with the main purpose to see the international quilt festival in Suzdal, a small city about 240 kilometers north east of the Russian capital.

The quilts are placed on the grass for one day, while it’s allowed to walk between them. Admiring them and take photos. After the exhibition the best quilts are chosen for exhibitions in other places. While the other quilters who left a quilt for Field of quilts will get someone else’s quilt back home. If someone don’t want another quilt back, they are given away for charity.

Below are a few of my photos from the Field of Quilts, as usual you can vclick on them to see a larger picture. Below the photos are links to all the quilts, together with the name of the person who made it.

 

Field of quilts, Suzdal 2015

Field of quilts, Suzdal 2016

 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.