färdig i tid / finished in time

Det har varit intensiva dagar, men nu är lapptäcket klart. ––– In English below ––– Igår blev maskinkviltningen klar, sen var det dags för det roligaste momentet – att få ta bort all tråckeltråd och se hur fint det blir. I dag kantavslutning, upphängningskanal och så pricken över i: namnlappen.

Och tänk…. det är hela två dagar kvar innan det är tid för inlämning till utställningen. Här nedanför kan ni se bilder på baksidan av lapptäcket. Framsidan visar jag efter vernissagen på Lapphexornas utställning på Stadsbiblioteket i Göteborg den 12 augusti.


It has been some intense days quilting, but now is it all done. I finished machine quilting yesterday, and could do the funniest part – rip out the basting thread and see the result. Today I’ve been binding the quilt, added a canal for hanging and then finish it all by sewing my name tag on the patchwork quilt.

And best of all, it’s still two whole days left before it’s time to enter it to the exhibition. Below are some photos of the machine quilting, from the back side of the quilt. I’ll show you the front side after the opening of my quilt guilds exhibition at the city library in Gothenburg on 12 August.

Annonser

2 thoughts on “färdig i tid / finished in time

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s