förlängd anmälningstid

I år fyller kviltföreningen Rikstäcket 30 år. På årsmötet i Västerås i oktober ska jag vara kursledare på två av kurserna. En om att maskinkvilta med övermatare, en om att göra råkantsapplikationer med vliesofix och sedan pimpa kvilten med frihandskviltning.

För att anmäla sig till kursen måste man vara medlem i Rikstäcket. Men för andra året har föreningen ett erbjudande om halva medlemsavgiften om man blir medlem så här på hösten. Så det är inte försent än.

Dessutom utlovas mycket skoj på årsmötet – vi ska ju trots allt fira 30-årsjubileum.

Läs mer om den förlängda anmälningstiden på Rikstäckets webbplats.

Kvilten på bilden i inlägget är min. Går du kursen i råkantsapplikation kan du göra en egen variant i dina egna favoritfärger.

Annonser

nya kurser på rikstäckets årsmöte

Så kom då tidningen Rikstäcket i brevlådan idag. ––– In English below ––– Och med den kursprogrammet under Rikstäcket årsmöte i Västerås den 12–14 oktober. Jag kommer att vara kursledare för två kurser: Maskinkviltning med övermatare och Råkantsapplikation med frihandskviltning. Det ska bli väldigt roligt! Om du är intresserad av att gå kurs har jag lagt upp information om kurserna på min kurssida. Man måste vara medlem i Rikstäcket för att gå just de här två kurserna.


I’m going to teach two courses at the annual meeting of the national Swedish quilt guild Rikstäcket in October. It’s going to be fun!

kviltningkurs på Quiltstudion / FMQ course

Här var det ren kviltglädje i sex timmar. ––– In English below –––  Under lördagen var jag kursledare för en kurs i frihandskviltning på maskin på Quiltstudion i Göteborg. Fantastiskt att så många ville vara med en lördagkväll för att sy. Maskinkvilta på fri hand är bland det roligaste man kan göra med en symaskin. Därför är det så härligt att kunna sprida kunskapen vidare. Här nedanför kommer ett litet axplock bilder av vad kursdeltagarna gjorde. Bilderna är klickabara för att se dem i större storlek.


We had pure quilting joy for six hours during a quilt course at our local quilt shop, Quiltstudion in Gothenburg. I just love free motion quilting on machine and it so fun to teach others how to do. Here are som photos from the course. You can click them if you want to see a larger version.

 

kurs i frihandskviltning på maskin i Göteborg

bild på maskinkviltat motivÄr bokad som kursledare för en kurs i frihandskviltning på maskin på vår lokala lapptäcksbutik Quiltstudion i Göteborg. Lördagen den 28 oktober släpper vi loss under sex timmar, 14:00–20:00. Vad skoj det ska bli!

Vi ska gå igenom grunderna i maskinkviltning på fri hand och leka med vackra trådar. Kviltar block eller långa remsor, som sedan kan sys ihop med remsteknik. Eller lite större bitar som kan bli till förvaringar, kuddar eller kassar. Du behöver alltså inte ha någon färdigsydd överdel till ett lapptäcke för att vara med i leken. Det är bättre att börja kvilta något som inte är så stort.

Det kan kännas tryggt att börja kvilta med tråd som går ton i ton med tyget, men i takt med att modet och självförtroendet stiger är det skoj att använda fräcka trådar i kontrast med bottentyget. Snart blir du en lika stor trådsamlare som jag är…

Vill du vara med? Då anmäler dig direkt till Quiltstudion.

maskinkviltningskurs / machine quilting class

Hade kurs på Quiltstudion i Göteborg för första gången i helgen. ––– In English below ––– På årets första riktiga sommardag samlades tio kvinnor med sina symaskiner för att lära sig maskinkvilta med övermatare. Trots sol, blå himmel och varmaste dagen hittills i år, en dag då häggen slog ut, så valde de tyger och trådar i förvissning om att det kommer fler fina dagar…

Det går att skapa mycket roligt genom att maskinkvilta med vanlig raksöm – som naturligtvis inte måste sys rakt. Man kan lika gärna sy spiraler eller andra former. En övermatare på symaskinen ger ett snyggt resultat genom att hålla de tre lagren i bättre ordning.

I fyra timmar körde maskinerna i full fart. Raksöm. Räta vinklar. Cirklar. Eko på eko. Oj vad roligt vi hade det. Pausade bara för lite kaffe och bullar.

Foton från kursen hittar du längre ner, efter den engelska texten. Allt är klickbart om du vill se bilderna i större storlek.


I was teaching a quilt class at the local quilt shop, Quiltstudion, for the first time this weekend. It was the first day of summer for this year when ten women with their sewing machines gathered to learn to machine quilt using a walking foot. In spite of sunshine, a blue sky and the warmest day so far this year they chose fabric and thread. Knowing there will come other beautiful days…

One can create a lot of fun by machine quilting with an ordinary straight seam – which doesn’t need to be sewn as straight lines. Sew spirals or other forms if you want. By using the walking foot it all looks nice and neat, because the three layers will stay in place.

We all worked with joy for four hours. Straight seams. straight angles. Circles. Echo on echo. We had so much fun. Just paused for a Swedish ”fika”; coffe and cinnamon rolls. 

You will find photos from the class below. All of them will show in a larger version if you click on them.