Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘lappteknik’ Category

Håll ett öga på planeten. ––– In English below ––– Det är temat på en internationell lapptäcksutmaning till stöd för kvinnor i Afganistan. Tävlingen är en del av ett tysk-afganskt broderiprojekt, Deutsch-Afghanische Initiative (DAI), som ska mynna ut i en vandringsutställning.

Många kvinnor på den afganska landsbygden är duktiga brodöser. Projektet vill ge dem en möjlighet att tjäna pengar själva, samtidigt som broderitraditionen på så sätt kan hållas vid liv. För att vara med i utmaningen måste man därför köpa (minst) ett öga från webbplatsen Guldusi, som ska inkluderas i kvilten. Temat kan omfatta alla sorters utmaningar som människa och miljö ställs inför idag.

Jag har köpt mitt öga som kom idag, bild längst ner på sidan, och tänker göra ett försök att vara med. Den färdiga kvilten ska vara 60 x 60 cm. Deadline för att registrera sig är den 30 juni 2018. Därefter kommer de utvalda kviltarna att visas på en utställningen i St. Marie-aux-Mines i Frankrike under den 24:e lapptäcksfestivalen där i september 2018. Vore skoj att få vara med där.


Keep Your Eye on the Planet. That’s the theme for an international quilt challenge in support for women in Afghanistan. The competition is part of a German-Afghan project, Deutsch-Afghanische Initiative (DAI), and will result in a travelling exhibit.

Many of the women living in rural areas of Afghanistan are highly skilled embroiderers. The project aim to provide opportunities for them to generate an income using their embroidery skills, and at the same time help to keep traditional hand embroidery skills alive. To enter the challenge one needs to buy (at least) one eye from the Guldusi website, which should be included in the quilt. The theme allows for creative inclusion of various issues facing mankind and our environment. 

I have bought my eye which arrived today, picture below, and will make a go. The finished quilt should measure 60 x 60 cm square. Registration deadline is 30 June 2018. The chosen quilts will be on display in an exhibition in St. Marie-aux-Mines, France, during the 24th European Patchwork Meeting in September 2018. Would be very cool to have a quilt there.

Annonser

Read Full Post »

bild på maskinkviltat motivÄr bokad som kursledare för en kurs i frihandskviltning på maskin på vår lokala lapptäcksbutik Quiltstudion i Göteborg. Lördagen den 28 oktober släpper vi loss under sex timmar, 14:00–20:00. Vad skoj det ska bli!

Vi ska gå igenom grunderna i maskinkviltning på fri hand och leka med vackra trådar. Kviltar block eller långa remsor, som sedan kan sys ihop med remsteknik. Eller lite större bitar som kan bli till förvaringar, kuddar eller kassar. Du behöver alltså inte ha någon färdigsydd överdel till ett lapptäcke för att vara med i leken. Det är bättre att börja kvilta något som inte är så stort.

Det kan kännas tryggt att börja kvilta med tråd som går ton i ton med tyget, men i takt med att modet och självförtroendet stiger är det skoj att använda fräcka trådar i kontrast med bottentyget. Snart blir du en lika stor trådsamlare som jag är…

Vill du vara med? Då anmäler dig direkt till Quiltstudion.

Read Full Post »

jojoar / yoyos

bild på jojosar i tygEn jojo, flera jojoar… ––– In English below ––– Har insett att jag tycker allt mer och mer om jojoar. Och då menar jag inte sådana där gamla träleksaker på snöre som man skulle göra konster med, utan såna här små skönheter i tyg. Jag tycker om att bara ta en handfull och sprida ut dem. Men tycker det är lite lurigt med pluralformen. Vill så gärna säga jojosar istället. Hur som helst är de fina att använda.


One yoyo, several yoyos… I have realised that i grow more and more fond of yoyos. And I don’t mean that old wooden toy on a string that you were supposed to make tricks with, but these small beauties made of fabric. Just grab a handful and spread them out.

Read Full Post »

Arbetet går vidare, både på maskin och för hand. ––– In English below ––– Indigo och naturlig färgning i en omvänd applikation. Mjuka härliga tyger, som är så sköna att arbeta med. Och vadd av bomull. Ska bli spännande att se hur det slutar…


Work in progress. Both on machine and by hand. My projekt with indigo and natural dyed fabric, in a reversed appliqué. Soft fabric, real nice to work with. And a 100 % cotton batting. Look forward to see where it will end…

 

Read Full Post »

I sommar har jag färgat med naturlig indigo och fortsatt göra ecoprint med naturlig färgning och rost. ––– In English below ––– Men hur roligt det än är att färga tyger, ibland måste man förstås sy med sina nyfärgade tyger också.

Jag har börjat göra en omvänd applikation med en bit växtfärgat tyg under indigo. En omvänd applikation görs tvärtom mot en vanlig applikation. Istället för att klippa en tygbit som ska sys fast ovanpå bottentyget, tråcklar jag fast en bit tyg på lämplig plats under bottentyget  (se bild 1) och klipper sedan försiktigt upp den form jag vill ha. Viker ner sårkanterna och smygsyr med tunn tråd och små stygn längs kanten (se bild 2). Klicka på bilderna om du vill se en större bild.


During the summer I’ve been dyeing fabric with natural indigo and at the same time continued with my ecoprints or natural dyeing on fabric. But how fun that ever is, I need to use my home dyed fabric too.

I’ve started to make a reversed appliqué with a piece of natural dyed fabric under indigo. A reversed appliqué is made the opposit way of an ordinary appliqué. Instead of cutting a piece of fabric, place it on top of another fabric and sew it down, I start by basting a piece of fabric under the other fabric (see photo 1), baste it down and the carefully cut away fabric on the top layer. Then carefully tuck the frey fabric down and use a thin thread and small stitches to sew it down (see photo 2).

 

 

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggare gillar detta: