Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘lappteknik’ Category

Strax före jul hade min morgontidning en test av årets brädspel. ––– In English below ––– Bland spelen som fick allra bäst betyg fanns ett som drog till sig mitt intresse lite extra. Det heter Patchwork, fick fyra av fem möjliga i betyg.

Efter att förgäves ha letat efter spelet på stan fick jag beställa det på nätet. Eftersom det beskrevs som ett familjespel i recensioner på nätet hade jag tänkt premiärspela på julafton. Men när spelet väl levererades så visade det sig att det spelas med två spelare – så det fick ligga till sig ett tag.

Nu har jag i alla fall premiärspelat med min (vuxna) dotter. Klurigt och lite ovanligt, helt klart, och en valuta i form av knappar. Med inslag av dataspelet tetris, genom sina olikformade tygbitar som ska pusslas ihop till ett helt täcke. Samtidigt ganska mycket planering och strategitänk, om man vill. Ett kul spel helt enkelt. Om än för två personer åt gången. Enkla regler, men räkna med att det tar mycket plats att ställa upp spelet med alla tygbitarna. (se bilder längst ner i inlägget)


My daily newspaper had a test of new board games to buy some days before christmas. Amongst the games that scored the highest was one that attracted my eyes a little extra. It’s called Patchwork, scored 4 out of 5.

I had to order the board game online, since I couldn’t find it in a store in my city. It was described as a family game, so my first thought was to use it for the first time on Christmas eve. But when the game arrived it was only intended for to players, so it had to wait.

Now I’ve played it for the first time, together with my (adult) daughter. It was built on a clever and unusual idea, with buttons as currency. Reminded me a little of the computer game tetris, due to the irregular shapes that should fit together. One need to plan forward and think strategically at the same time. Fun to play. The rules are simple, but you need a large table to play since all the ”fabric” are supposed to show when you start. (see photos below)

Annonser

Read Full Post »

På Lapphexornas novembermöte hade vi besök av textilkonstnär Henriette Ousbäck, som berättade om en resa till kunafolket. ––– In English below ––– Kunafolket hör hemma i Panama och är kända för sina speciella molateknik, en sorts omvänd applikation (länkarna går till engelska Wikipedia eftersom artiklarna saknas på svenska).

Efter bildvisning och föredrag visade Henriette flera molakviltar som hon haft med sig hem. Det var spännande att se hur kviltarna utvecklats med tiden. Bilderna hänger verkligen med i tiden, se bara den fina helikoptern har intill.

Se fler molakviltar i bildgalleriet längst ner på sidan. Alla bilder är klickbara om du vill se dem i större version.


We had a visit of the textile artist Henriette Ousbäck on the November meeting at my local quilt guild Lapphexorna. She told a story about a visit to Panama and the Kuna people or Guna people. They are known for textile molas, a special kind of reversed appliqué.

After the lectures and photos she showed the mola quilts she had brought home. It was exciting to see how the technique has change over the years. The pictures are up to date with modern life, just look at the helicopter at the top.

There are more photos of molas below. All photos could be seen in a larger version.

 

 

 

Read Full Post »

Håll ett öga på planeten. ––– In English below ––– Det är temat på en internationell lapptäcksutmaning till stöd för kvinnor i Afganistan. Tävlingen är en del av ett tysk-afganskt broderiprojekt, Deutsch-Afghanische Initiative (DAI), som ska mynna ut i en vandringsutställning.

Många kvinnor på den afganska landsbygden är duktiga brodöser. Projektet vill ge dem en möjlighet att tjäna pengar själva, samtidigt som broderitraditionen på så sätt kan hållas vid liv. För att vara med i utmaningen måste man därför köpa (minst) ett öga från webbplatsen Guldusi, som ska inkluderas i kvilten. Temat kan omfatta alla sorters utmaningar som människa och miljö ställs inför idag.

Jag har köpt mitt öga som kom idag, bild längst ner på sidan, och tänker göra ett försök att vara med. Den färdiga kvilten ska vara 60 x 60 cm. Deadline för att registrera sig är den 30 juni 2018. Därefter kommer de utvalda kviltarna att visas på en utställningen i St. Marie-aux-Mines i Frankrike under den 24:e lapptäcksfestivalen där i september 2018. Vore skoj att få vara med där.


Keep Your Eye on the Planet. That’s the theme for an international quilt challenge in support for women in Afghanistan. The competition is part of a German-Afghan project, Deutsch-Afghanische Initiative (DAI), and will result in a travelling exhibit.

Many of the women living in rural areas of Afghanistan are highly skilled embroiderers. The project aim to provide opportunities for them to generate an income using their embroidery skills, and at the same time help to keep traditional hand embroidery skills alive. To enter the challenge one needs to buy (at least) one eye from the Guldusi website, which should be included in the quilt. The theme allows for creative inclusion of various issues facing mankind and our environment. 

I have bought my eye which arrived today, picture below, and will make a go. The finished quilt should measure 60 x 60 cm square. Registration deadline is 30 June 2018. The chosen quilts will be on display in an exhibition in St. Marie-aux-Mines, France, during the 24th European Patchwork Meeting in September 2018. Would be very cool to have a quilt there.

Read Full Post »

bild på maskinkviltat motivÄr bokad som kursledare för en kurs i frihandskviltning på maskin på vår lokala lapptäcksbutik Quiltstudion i Göteborg. Lördagen den 28 oktober släpper vi loss under sex timmar, 14:00–20:00. Vad skoj det ska bli!

Vi ska gå igenom grunderna i maskinkviltning på fri hand och leka med vackra trådar. Kviltar block eller långa remsor, som sedan kan sys ihop med remsteknik. Eller lite större bitar som kan bli till förvaringar, kuddar eller kassar. Du behöver alltså inte ha någon färdigsydd överdel till ett lapptäcke för att vara med i leken. Det är bättre att börja kvilta något som inte är så stort.

Det kan kännas tryggt att börja kvilta med tråd som går ton i ton med tyget, men i takt med att modet och självförtroendet stiger är det skoj att använda fräcka trådar i kontrast med bottentyget. Snart blir du en lika stor trådsamlare som jag är…

Vill du vara med? Då anmäler dig direkt till Quiltstudion.

Read Full Post »

jojoar / yoyos

bild på jojosar i tygEn jojo, flera jojoar… ––– In English below ––– Har insett att jag tycker allt mer och mer om jojoar. Och då menar jag inte sådana där gamla träleksaker på snöre som man skulle göra konster med, utan såna här små skönheter i tyg. Jag tycker om att bara ta en handfull och sprida ut dem. Men tycker det är lite lurigt med pluralformen. Vill så gärna säga jojosar istället. Hur som helst är de fina att använda.


One yoyo, several yoyos… I have realised that i grow more and more fond of yoyos. And I don’t mean that old wooden toy on a string that you were supposed to make tricks with, but these small beauties made of fabric. Just grab a handful and spread them out.

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggare gillar detta: