För en del år sedan sydde jag ett lapptäcke till min astronomiintresserade dotter som fick namnet Spiragalaxer och svarta hål. ––– In English below ––– En kvilt som fått ny aktualitet nu när forskarvärlden lyckats ta en första bild av ett svart hål.
Så jag passar på tillfället att ta en liten favorit i repris. Sydde lapptäcket redan 2002, så det har några år på nacken. Det har också varit ute och rest en del. Jag hade med det till visa-och-berätta på Nordisk quiltträff, NQT, i Oslo 2003. Där fick jag frågan om jag ville låna ut täcket, så att det kunde visas på Patchwork & Quilting i Lyon, Frankrike, som arrangerades av Magic Art Textile och Magic Patch. Och det var det ju svårt att säga nej till. Tyvärr hade jag inte möjlighet att följa med själv.
Läs mer om lapptäcket och se fler bilder på det här inlägget från augusti 2013.
Läs mer om forskarnas första ”foto” av det svarta hålet: Den första bilden av ett svart hål
Eller se på Vetenskapens värld från idag den 29 april: Bilden på svarta hålet
Some years ago I made a quilt named Spiral galaxies and black holes. A quilt which now have new actuality, when researchers around the world have collaborated and succeded in taking a first picture of a black hole.
So I take the opportunity to take a small favorite in replay. I sew the patchwork quilt already in 2002, so it has been around for some years by now. It has also been out traveling a bit. I brought it for show-and-tell at the Nordic quilt meeting, NQT, in Oslo 2003. There I was asked if I wanted to lend the quilt so that it could be displayed at Patchwork & Quilting in Lyon, France, organized by Magic Art Textile and Magic Patch. It was hard to say no to that. Unfortunately, I did not have the opportunity to follow myself. I had to stay home.
Read more about the patchwork and see more pictures in this post from August 2013.
Read more about the researchers’ first ”photo” of the black hole: The first image of a black hole
Or look at the film (In English) in the Science program at the Swedish Public Service tv from today April 29: The image of the black hole