svarta hål / black holes

För en del år sedan sydde jag ett lapptäcke till min astronomiintresserade dotter som fick namnet Spiragalaxer och svarta hål. ––– In English below ––– En kvilt som fått ny aktualitet nu när forskarvärlden lyckats ta en första bild av ett svart hål.

Spiralgalaxer och svarta hål • Anita Fors

Så jag passar på tillfället att ta en liten favorit i repris. Sydde lapptäcket redan 2002, så det har några år på nacken. Det har också varit ute och rest en del. Jag hade med det till visa-och-berätta på Nordisk quiltträff, NQT, i Oslo 2003. Där fick jag frågan om jag ville låna ut täcket, så att det kunde visas på Patchwork & Quilting i Lyon, Frankrike, som arrangerades av Magic Art Textile och Magic Patch. Och det var det ju svårt att säga nej till. Tyvärr hade jag inte möjlighet att följa med själv.

Läs mer om lapptäcket och se fler bilder på det här inlägget från augusti 2013.

Läs mer om forskarnas första ”foto” av det svarta hålet: Den första bilden av ett svart hål
Eller se på Vetenskapens värld från idag den 29 april: Bilden på svarta hålet


 

Some years ago I made a quilt named Spiral galaxies and black holes. A quilt which now have new actuality, when researchers around the world have collaborated and succeded in taking a first picture of a black hole.

So I take the opportunity to take a small favorite in replay. I sew the patchwork quilt already in 2002, so it has been around for some years by now. It has also been out traveling a bit. I brought it for show-and-tell at the Nordic quilt meeting, NQT, in Oslo 2003. There I was asked if I wanted to lend the quilt so that it could be displayed at Patchwork & Quilting in Lyon, France, organized by Magic Art Textile and Magic Patch. It was hard to say no to that. Unfortunately, I did not have the opportunity to follow myself. I had to stay home.

Read more about the patchwork and see more pictures in this post from August 2013.

Read more about the researchers’ first ”photo” of the black hole: The first image of a black hole
Or look at the film (In English) in the Science program at the Swedish Public Service tv from today April 29: The image of the black hole

Annonser

öppet brev från Norge till NQT-kommittén

Bild 32I dag fick jag ett mejl från två kviltare i Norge: Eva Melhus och Kjersti Thoen i Oslo. De har skrivit ett öppet brev till NQT-kommittén, som de vill att fler får läsa. De vill också få höra vad andra tycker om det faktum att den nordiska kviltfesten, Nordisk Quiltetreff, har ställts in.

I Norge har de tydligen fått besked om att även tävlingen ställts in. Det är inte det budskap jag har fått från de svenska representanterna. Som jag uppfattat det så försöker NQT-kommittén hitta en lösning för just tävlingen.

Brevet, som innehåller elva frågor, har jag lagt upp på NQT-bloggen för 2014.

nqt 2014 inställt / nqt cancelled

Bild 25I dag kom ett trist besked från NQT-kommittén: den nordiska kviltträffen NQT 2014 i Sarpsborg ställs in! –– In English below ––

Det är NQT-kommittén som tillsammans med styrelserna i de nordiska kviltföreningarna Rikstäcket, Finn Quilt, Norsk Quilteforbund och Dansk Patchwork Forening har tagit beslutet att avlysa Nordisk Quiltetreff  2014 i Sarpsborg. Orsaken är, enligt NQT-kommittén, bristande intresse  från medlemmarna i de olika länderna. Kommittén konstaterar att det därför inte är ekonomiskt ansvarsfullt att genomföra arrangemanget.

There was a sad message today: the nordic quilt meeting NQT 2014 in Sarpsborg, Norway, has been cancelled. The NQT committee took the decision together with the four national Nordic member associations. Lack of interest, is the cause given by the committee.

 

ingen skattkista / no treasure chest

Min skattkista. Det är temat till tävlingen till nästa nordiska kviltträff/quiltetreff, NQT 2014. Och jag brukar delta i NQT-tävlingarna – men hur jag än sökt i mitt inre så pratar inte årets tema med mig. Temat väcker helt enkelt inga lustar i mig. I dag är det sista anmälningsdag, och jag har bestämt mig för att det helt enkelt får vara den här gången. Känns lite konstigt att inte vara med. Som tur var finns det ju en hel del internationella tävlingar att ägna sig åt istället.


My treasure chest. That’s the theme for the next Nordic Quilt Convention competition, NQT 2014. I’m used to participate in those competitions, but this theme doesn’t talk to me. Today is the deadline to sign up, and I’ve decided to leave it be. Feels a little strange. Bit I’ll go for a more international competition instead.