close to you 2

Färdigstickad! ––– In English below ––– Det blev ett snabbstickat projekt av vinstgarnet från stickpodden Nördic knitting och garnaffären Stäket. Garnet, av 95 procent ekologisk ull från Jämtland och 5 procent alpackaull, var väldigt mjukt och skönt att sticka av. Mönstret, Close to you från Ravelry, var roligt att sticka. För första gången tyckte jag att det faktiskt underlättade att använda en stickmarkör. Och så lärde jag mig något helt nytt: att maska av med en picotkant. Tycker dessutom att det blev väldigt fint med picotuddarna, de passade verkligen in. Blev riktigt nöjd när det bara blev mindre än 5 av 425 meter kvar när sista udden och avmaskningen var stickad.

Jag är så nöjd med stickningen, sjalen är den allra mjukaste man kan tänka sig och precis lagom stor. Nu återstår att blocka sjalen. Och så att lösa det stora dilemmat. Jag hade aldrig valt ett ljusgrått garn om jag köpt garn till en sjal… Ljusgrått och beige är de värsta färger som finns mot mitt ansikte. Så nu måste jag bestämma mig: antingen får jag färga den färdiga sjalen – eller så får jag ge bort den till någon jag tycker om som passar i ljusgrått.


 

The shawl is ready! The project was quick, made with the yarn I won from the knitting podcast Nördic knitting and the yarn shop Stäket. It was a real pleasure to knit with the yarn, made of 95 per cent ecologic wool and 5 per cent alpacka wool. The pattern, Close to you from Ravelry, was fun to knit. For the first time I felt that a knitting marker was useful. And I learnt something new: to bind off with a picot. The picot fit in very nice and made the shawl prettier. On top of that it was satisfying that less than 5 of the 425 meters was left when the shawl was ready.

I’m very pleased with the knitting, the shawl is de softest thinkable and in perfect size. It’s time to block it. And time to solve the big dilemma. I would never have chosen a light grey yarn for a shawl if I bought it… Light grey and beige are the worst colours against my face. So I need to decide: either dye the knitted shawl – or give it away to someone I like who looks good in light grey.

 

Annonser

close to you

Kunde inte motstå att pausa pågående stickning och istället lägga upp av garnet jag vann från stickpodden Nördic knitting. ––– In English below ––– Började på långfredagen, då jag satte mig på tåget till Falköping. La upp till sjalen Close to you från Ravelry. En rolig stickning. Njuter av att sticka av garnet, som ger mjuka fingrar av ullfettet lanolin som är kvar i garnet, och att få sticka med stickor fyra så att det händer något. Väl hemma igen sent på påskaftons kväll blir det några varv till. Nu ser stickningen ut så här.


 

I just couldn’t resist to put my knitting on hold to cast on with the yarn I won from the knitting podcast Nördic knitting. I started on Good Friday, when on the train to friends in Falköping. Casted on for the Ravelry shawl Close to you. Enjoy to knit with the new yarn, which gives me smoth fingers due to the wool grease lanolin which remains in the yarn. Also appriciates to knit with knitting-needles 4 mm, which makes the the knitting run fast. Back home on Easter Eve I couldn’t stop. The shawl looks like this now.

vinnare / winning

Jippie! ––– In English below ––– I avsnitt 73 av stickpodden Nördic knitting, som handlade om #delavantar, berättade Johanna och Heléne också om ett nytt garn från Stäkets hantverk och lottade ut två härvor. Och vet ni vad… Jag vann den ena härvan!
Garnet är ljuvligt mjukt, 95 procent ekologisk jämtlandsull och 5 procent alpacka. Jag tänker sticka en sjal från Ravelry av den härva jag fått: Close to you.

Yippie! In the Swedish knitting podcast that told the story of the knitting challenge on mittens (#delavantar) I told you of recently, Johanna and Heléne told about a new yarn from Stäket’s yarn. They also had two skeins to give away. And can you guess… I won one of the skeins.
The yarn is really lovely, 95 per cent ecological wool from Jämtland and 5 per cent alpacka. I intend to knit a shawl from Ravelry with the yarn I won: Close to you.

ölstickning / beer and knitting

Öl och stickning är en bra kombination. ––– In English below ––– Särskilt när jag hamnar på Beerbliotek Tap room i Kungsstens industriområde i Göteborg. Beerbliotek är min favorit bland alla härliga mikrobryggerier i Göteborg – Sveriges ölhuvudstad. I deras tap room välkomnas mitt stickande… Här stickar jag på min sjal i hålkrus, en stickning som kommer att vara i evigheter, och dricker Black Ale Chilli. Mitt sticksällskap lägger upp för en egendesignad mössa och dricker helt nytappade That’s not how Anagrams work, mate.


 

Beer and knitting is a nice combination. Specially when I go to Beerbliotek Tap room in my home town Gothenburg. Beerbliotek is my favourit amongst all the lovely craft breweries in Gothenburg – the beer capital in Sweden. In their tap room knitters are welcome… Here I’m knitting my shawl in window knitting, a knitting that will last forever, and drinking Black Ale Chilli. My knitting company casts on for a hat in her own design and drinks brand new That’s not how Anagrams work, mate.

#delavantar luleå / mittens in luleå

I dag är det nyöppning av utställningen #delavantar. ––– In English below ––– Efter nästan två månader på Hemslöjden i Skåne flyttar nu den stora vantutställningen in på Norrbottens museum i Luleå. Och mina vantar är med. I samband med flytten av utställningen finns lite nya mediaklipp att dela:

Stickpodden Nördic knitting är med i Luleå och har just släppt ett poddavsnitt om #delavantar, där mina vantar figurerar.

P4 Norrbotten har gjort ett inslag Vantar sticker ut i Luleå.

Norrbottens-Kurirens artikel Succé för stickutmaning.

NSD:s artikel Varje vante har en historia.

Vill du titta mer på vantarna kan du kolla in facebookgruppen #delavantar med mer rapportering kring nyöppningen i Luleå eller titta in på webbplatsen vantar.hemslojdeniskane.se och se om du hittar ett par vantar du vill sticka…


Today it’s time for the big mittens exhibition (with my mittens) to reopen in the north of Sweden, in the city of Luleå. The links above goes to a knitting podcast (in Swedish) and some articles about the project (also in Swedish). The site with all the mitten patterns is in Swedish, but there are lots of diagrams so you’ll manage if you want to knit a pair.