Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘tygfärgning’ Category

Äntligen är naturen grön och i full blom. ––– In English below ––– Dags att börja med ecoprints igen; växtfärgning med rost. I årets första laddning färgar jag både bomullstyg, siden och akvarellpapper (Arches 300, gjort av bomull – se bilden till höger).

Extra roligt är det att kunna göra ecoprint med sidentyger. Det kan jag tack vare Keiko som jag lärde känna när jag var på lapptäcksfestival i ryska Suzdal förra sommaren. Keiko, som bor i Japan, hade med sig bitar av sidenfoder från väl använda gamla kimonos som hon frikostigt delade med sig av. Hemma har jag sedan sprättat isär tyglapparna innan jag laddat för växtfärgning. Tack vare att tygerna är använda och tvättade flera gånger, så tar de åt sig färgerna från växter och rost bättre. Sidenet har dessutom en ljuvlig lyster.

Se hur olika det blir på olika material på bilden här nedanför. Kan du hitta sidenbitarna? Nästa gång ska jag försöka få med ulltyger också. Fler bilder kommer i ett kollage längre ner på sidan och alla bilder är klickbara om du vill titta närmare på något.

Ecoprint på tre olika material: uppe till höger på bomullstyg, uppe till höger på akvarellpapper och längst ner på siden. // Eco prints on different materials: cotton is upper left, aquarelle paper is upper right and silk below.


Summer is here and nature is full of leaves and flowers again. It’s time to start doing eco prints again. The first packages for the year contains cottons, silks and aquarelle paper (Arches 300, made of cotton, in the first photo).

I’m really enjoying the opportunity to make eco prints on silk, which is such a lovely material. I can do that thanks to Keiko, who I met when I visited the Russian quilt festival i Suzdal last summer. Keiko, who lives in Japan, brought some silk that had been lining in old kimonos, which she gave away. At home I’ve been unstitching the peices and washed them.

Since the silk has been used and washed for a long time, the fabric gather more colour from the plants and the rust when doing ecoprint. On top of that silk has such a beautiful shine!

Just see how different the expression is depending on the quality of the material, in the photo above. Are you able to spot the silk? Next time I will try to get some wool into the ecoprinting as well. More photos in the collage below. You can click all photos to see a larger version.

 

Read Full Post »

Hemkommen från lapptäcksfestivalen i Prag har jag packat upp mina marmorerade tyger. ––– In English below ––– Nu är tygerna fixerade, tvättade och strukna.

Länge har jag velat prova att marmorera mina egna tyger, men inte kommit mig för att köpa in allt som behövs. Chansen kom på lapptäcksfestivalen i Prag där man kunde gå på en dropin-workshop, där allt material ingick.

Två tygbitar blev det. Och nu har jag fått blodad tand. Vad roligt det var. Nu ska jag bara hitta tid att rigga för att marmorera hemma.

Uppdatering: har lagt till några bilder från workshopen nedanför den engelska texten. Alla bilder är klickbara om du vill se dem i en större version.


Home from the Patchwork Meeting in  Prague I’ve unwrapped my marbled fabrics. Now I’ve fixated the dye, washed the fabrics and ironed them.

I’ve been longing to try to marble my own fabric for a long time, but never bought all the stuff one needs to do it. Then the chance came at the Patchwork Meeting in Prague where one could attend a dropin workshop, all material included.

I made two pieces of fabric. And now I want to make more. It was great fun. I just need to find the time to arrange my own marble workshop.

Update: I’ve added some photos from the workshop below. They are all clickable if you want to see a larger version.

 

Read Full Post »

akvarellpapper-1_1200px

Häromdagen visade jag att jag växtfärgat akvarellpapper efter att ha läst ett inlägg på bloggen Textila inslag. ––– In English below ––– Jag lovade då att visa upp färdiga resultat när papperet torkat. Och så här blev det. Jag bjuder på fem bilder på växtfärgade papper. Kanske inte som förlagan – jag improviserade ju utifrån några bilder. Men det här ska jag fortsätta experimentera med! Här kan du läsa det första inlägget om växtfärgade akvarellpapper. Min favorit är papperet högst upp. Vilken är den favorit?


The other day I showed that I had plant dyed aquarelle paper after reading a blog post at Textila inslag. I promised to show the result after the paper had dryed. This is how it looks. I give you five photos of plant dyed aquarelle paper. Maybe not like the original photos I saw – but I was just improvising. There will be more experiments like this. Read the first post about plant dyed aquarelle paper. My favourite is the paper at the top of this post. Which is yours?

akvarellpapper-2_1200px

akvarellpapper-3_1200px

akvarellpapper-4_1200px

akvarellpapper-5_1200px

Read Full Post »

aronia_bomull_1200px

Kunde inte låta bli att utnyttja färgbadet efter aroniabären för att prova att färga bomullstyg också.  ––– In English below ––– Det är ju så roligt att se hur det blir när man provar nya saker… Det rosa mittentyget låg i färgbadet som återstod efter att garnet blev klart.

Det grå tyget vid sidorna var det jag lindade in järnskrot i, för att efterbehandla andra halvan av härvan. När jag lyfte ut tygpaketen med rostigt järn ur färgbadet lät jag dem ligga någon timme eller två innan jag packade upp dem. Tyget fick alltså oxidera med järnet. Därav färgskiftet. Spännande. Och grymt snyggt, om jag får säga det själv.


I couldn’t resist to use what was left of the dye soup of chokeberries to try dyeing cotton fabric as well. I just love to explore to learn more… The pink fabric in the middle of the picture is only dyed in what was left of the ordinary chokeberry soup.

The grey fabric on the sides is the fabric I used to wrap the rusty iron pieces, to treat the second part of the skein. When I took them out of the soup I left them for an hour or two before I unwrapped them. The fabric was left to oxidize with the iron. That’s what caused the grey colour. Exciting. And really cool, if I may say so myself.

aronia_bomull-2_1200px

Read Full Post »

morotsblast-1_800px

Det ser nästan ut som en kastrull med spagetti, men det är ullgarn jag växtfärgar. ––– In English below –––

Det var länge sedan jag växtfärgade ullgarn senast. Har fortfarande växtfärgade garner som inte är uppstickade. Men så fick jag 5 hg tretrådigt svenskullgarn, som hade legat länge i min fasters förråd. Då började det genast klia i mina växtfärgarfingrar.

En färg som jag mindes att jag tyckte om kom från morotsblast. Perfekt att färga med den här tiden när man kan köpa primörmorötter med blasten kvar i affärerna.

Färgbadet gjorde jag genom att koka upp blasten från en knippe morötter i 2,5 liter vatten, låta det koka en stund och sedan svalna och stå över natten innan jag silade bort blasten.

Istället för att förbehandla garnet med alun, det vill säga beta garnet, så blandade jag ut alun direkt i färgbadet. Betningen gör att färgen fastnar bättre i garnet.

Sedan värmde jag upp färgbadet igen, utan att låta det koka, la ner en hel härva garn (100 gram) och lät det stå på den varma plattan utan att koka i cirka 30-40 minuter. Därefter stängde jag av plattan, la jag på locket och lät det hela svalna på spisen. Återigen lät jag det hela stå över natten innan jag gjorde mer. När jag tagit ur garnet tvättade jag det i handvarmt vatten med grönsåpa och sköljde det tills att vattnet var klart.

Men eftersom det var mycket färg kvar i färgbadet så provade jag att färga ett stycke lakansväv i bomull också. Det blev en mild, behaglig gul färg som du kan se på bilden längst ner. Mer om det senare.


At a brief glimpse it looks like a pan with a spaghetti, but it is wool yarn which I am plant dyeing.

It was a long time since last I plant dyed. I still have yarn left. But recently I received 500 grams of three-plyed wool yarn from a relative who had kept it for ages. Then I couldn’t resist start again.

A colour I remember that I liked a lot comes from carrot tops. Perfect to dye with this time of the year, when it is possible to buy fresh carrots with the tops left in the shops (at least here in Sweden).

I made the dyeing bath by boiling the greens from one bunch of carrots in 2,5 liters of water, let it boil for a while and then cool by itself. I let the pan rest over night before separating the boiled tops. 

Instead of threathing the yarn in advance I put alum as a mordant in the dyeing bath, before heating it up again. The mordant makes the colour stick better to the yarn.

When reheating don’t let i boil, put the yarn (100 gram) into the bath and let it simmer for 30-40 minuts. Turn off the heat and let it cool in the pan. Once again I let the pan rest over night. Wash the yarn by hand the next day and rinse until the water is clear.

Since there was a lot of colour left I tried dyeing a piece of cotton fabric as well. I got a nice, light and soft yellow. See picture at he bottom of the page. More about plantdyeing fabric later.

morotsblast-3_1200px

morotsblast-2_1200px

morotsblast-4_1200px

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggare gillar detta: