Mysteriemössan jag just stickat fick mig att plocka fram mysterievantarna jag stickade förra vintern. ––– In English below ––– De var rätt roliga att sticka och mönstret var fint – men vantarna blev för stora för mig, så jag höll på att aldrig bli färdig. Jag lärde mig att alltid provsticka masktätheten, särskilt innan jag startar en mysteriestickning.
Nå, så snart de var klara så funderade jag på om jag skulle prova att tova valka (*) dem försiktigt så att de skulle bli mindre. Men vantarna stickade jag också i Drops alpackagarn och jag var inte säker på om alpackagarnet skulle gå att tova valka. Dessutom insåg jag ju att mönstret i mönsterstickningen skulle påverkas. Så tiden gick. Och under året som gått har jag bara använt vantarna en enda gång eftersom de var så stora.
Nu tänkte jag att de må bära eller brista. Eftersom jag inte visste om alpackagarnet skulle gå att tova valka och eftersom jag inte ville förstöra resårmudden, så bestämde jag mig för att tova valka dem för hand med grönsåpa och varmt vatten. Här ser du resultatet. Jag är sååå glad att jag kom till skott, för jag blev riktigt nöjd. Visserligen har mönstret blivit bluddrigt, men nu är vantarna precis lagom stora. Och så har de blivit tjockare och tätare, vilket gjort dem varmare.
Längre ner på den här sidan kan du se hur vantarna såg ut när de var färdigstickade. Som vanligt är bilderna klickbara om du vill se dem i större format. Läs om stickningen av mysterievantarna.
(*) Jag måste rätta språkbruket i det här inlägget. Den korrekta benämningen för att filta redan stickade vantar är att valka dem. Jag lät mig förledas av att jag har kopplat ihop valkning med vävda tyger, och för att jag gjorde precis som när jag tidigare tovat vantar och annat. Det vill säga att jag bearbetade vantarna för hand med grönsåpa och varmt vatten. Men rätt ska vara rätt – och då är rätt benämning att valka. Så nu vet ni det.
When I finished knitting my mystery hat the other day I came to think of the mystery mittens I finished last year this time. They were rather fun to knit and I liked the pattern, but they ended up to big for me and I lost interest. I learned to never start a mystery knitting without checking the gauge.
Well, I thought about felting them but since I had knitted them in Drops alpaca yarn I wasn’t sure it would be possible. I also feared that the pattern would be destroyed. So time went by. During the year that past I’ve only used the mittens once due to the size.
Now I decided that time was right to try to felt them. I wanted to do it by hand, since I didn’t want the cuffs to change. I used soap and warm water. Here is the result. I’m sooo happy I felted them. Sure, the pattern got blured, but they got the right size. They are also more cuddly and warm now.
Further down on this side you can see the mittens as they was before they were felted as well. As usual you can view a larger photo by clicking on the picture. Read about the knitting of the mystery mittens.
Read Full Post »
Nu har tredje säsongen av den danska tv-serien om stickning börjat, Den store strikkedysten. ––– In English below ––– Tio nya modiga deltagare ska ta sig an en lång rad kreativa utmaningar. En efter en kommer att tvingas lämna programmet. Det blir ytterligare en härlig tv-höst… När ska svensk tv haka på?
Häromdagen läste jag ett inlägg på bloggen Textila inslag om en workshop hon genomfört. 
