årstider i trädgården / seasonal garden

Tack vare fina vänner, Marianne och Lilian, som åkte till Festival of quilts i Birmingham har jag fått den här bilden på alla de svenska bidrageni European Quilt Association, EQA:s utmaning; Årstider i trädgården. ––– In English below ––– Sverige fick årstiden höst.

Rad 1: Harvest time av Gun Adrian, Rosehips av Hillevi Lennvall Rantzén, Seed-pods Tree Peony av Vera Holmgren och Raking the leaves av Patricia van Walree-Visser.

Rad 2: Fall potatoes av Gullvi Wickström, The golden apple av Anne Jennische, Harvest av Yvonne Kervinen och A birsk northeasterly wind av Anna-Greta Lindström.

Rad 3: A sunny day in October av Anna Borggren, Falling leaves av Ann Barkvall, Fallen leaves av Brita Lundgren och Autumn sonata av Monica Danielsson-Bichsel.

Rad 4: Enchanted av Simone Steuxner, Autumn equinox av Inger Carlsson, Rose hip av Anita Fors och Autumn leaves av Annette Filipsson.

---

Thanks to great friends, Marianne and Lilian, who went to Festival of quilts in Birmingham I’ve received this photo of the Swedish quilts in the EQA quilt challenge, Seasonal garden. Sweden got autumn.

Row 1: Harvest time by Gun Adrian, Rosehips by Hillevi Lennvall Rantzén, Seed-pods Tree Peony by Vera Holmgren and Raking the leaves by Patricia van Walree-Visser.

Row 2: Fall potatoes by Gullvi Wickström, The golden apple by Anne Jennische, Harvest by Yvonne Kervinen and A birsk northeasterly wind by Anna-Greta Lindström.

Row 3: A sunny day in October by Anna Borggren, Falling leaves by Ann Barkvall, Fallen leaves by Brita Lundgren and Autumn sonata by Monica Danielsson-Bichsel.

Row 4: Enchanted by Simone Steuxner, Autumn equinox by Inger Carlsson, Rose hip by Anita Fors and Autumn leaves by Annette Filipsson.

spooky

Min fyradagarsbiljett till European Patchwork Meeting i Val d’Argent har kommit. ––– In English below ––– Hade bestämt att köpa biljetten i förväg i år. Förra gången jag var där, 2010, bestod biljetten av ett armband. Ett sånt man får till musikfestivaler. I år är det ett plastat kort att hänga om halsen. Men det kändes lite spooky när jag insåg att jag aldrig laddade upp någon bild när jag köpte biljetten – och att bilden ifråga är mitt körkortsfoto.

---

My 4-day ticket to this years European Patchwork Meeting in Val d’Argent has arrived. Had decided on buying my ticket in advance this time. Last time I visited, in 2010, we got a bracelet. Like the one one gets at a music festival. This year it’s a plastic card to hang around one’s neck. But it was kind of spooky to realise I never submitted a photo myself – and that the photo on the ticket was from my driving licence.

 

första paracastextilierna lämnas över till Peru

Så har då dagen kommit, då de första Paracastextilierna lämnas över till Peru. ––– Only in Swedish ––– Fyra textilier har skickats från Göteborg till Perus huvudstad Lima och tagits emot av representanter för den peruanska regeringen. Bland de textilier som överlämnats är en poncho, full av broderade kondorer – en detalj syns på bilden här intill. Återstår att se hur de 2.500 år gamla textilierna klarade resan.

Lyssna på inslaget i Kulturnytt på Sveriges radio: Paracastextilier överlämnas officiellt

 

lapptäckets dag / worldwide quilting day

I dag är det tredje lördagen i mars och jag firar lapptäckets dag. –– In English below –– Det började 1989 med att en kviltgrupp i Kentucky i USA bestämde sig för att fira den rika lapptäckstraditionen i sin egen delstat med en bestämd dag. Två år senare uppmärksammades detta av National Quilting Association, en amerikansk paraplyorganisation som täcker in alla USA:s delstater. 1992 firades den första National Quilting Day. Sedan har dagen spridits över världen. Numera firas Worldwide Quilting Day. I slutet av 1990-talet var jag med om att introducera dagen i min lapptäcksförening Lapphexorna och vi firade flera år med en gemensam sydag i en gemensam lokal, några gånger i form av ett lapptäcksmaraton då vi hade lokalen öppen så länge som någon bara orkade att sy. Jag lovar att vi skrattade mer och mer ju tröttare vi blev och vi låste först framåt småtimmarna. I år firar jag för mig själv – tillsammans med min älskade symaskin! Fast först ska jag njuta av en kaffe i solen ute på min balkong.
Läs mer:

• National Quilting Day
• Worldwide Quilting Day

---

Today it’s the third Saturday in March and I’m celebrating the Worldwide Quilting Day. It all started in 1989, when the Kentucky Heritage Quilt Society organized a ”Quilters’ Day Out” on the third Saturday of March to celebrate the rich tradition of quiltmaking in Kentucky. Two years later it was noticed by the National Quilting Association. The first National Quilting Day was held in 1992. Since then it spread all over into a global celebration for quiltmakers and quilts: Worldwide Quilting Day. During the second half of the 1990:ies I introduced this day in my quilt guild at home, Lapphexorna, and we arranged our own Quilting Day the same day for several years. Sometimes as a Quilting Marathon, where we sewed together as long as anyone was able to use the sewing machine. I promise that there where more laughs the later the evening went and we finished long after midnight. This year I’m celebrating by myself – together with my beloved sewing machine! But first I will enjoy a cup of coffe in the sunshine on my balcony.
Read more:

• National Quilting Day
• Worldwide Quilting Day

olympiska lapptäcken 2 / olympic quilts 2

Hoffman pattern for Sochi quilt.

Fick ett tips om att lapptäckstidningen Quilter’s Newsletter också uppmärksammat de olympiska lapptäckena på deras blogg: Sochi Olympics banners as quilt inspiration.  –– In English below –– Det var roligt att läsa mer om lapptäcksmönstren från Sotji – eller Sochi som det stavas på engelska. Det märkligaste var ett blogginlägg som ondgjorde sig över att ryssarna stulit idén med lapptäcke från Storbritannien och USA. Något som blir väldigt konstigt i ljuset av att lapptäcken återfinns i kulturarvet från alla världsdelar. Gissar att den ryska lapptäcksföreningen skulle protestera.

Bland länkarna hittade jag också två gratismönster som inspirerats av lapptäcksmönstret från OS i Sotji. Finast av de två tycker jag det från Hoffmans är, men smaken är ju olika så titta själv:
• Hoffmans tyger bjuder på gratismönstret Bali met Sochi.
• Craftsy bjuder på gratismönstret Memories of Sochi.

Läs mitt första inlägg om olympiska lapptäcken.

---

Craftsy pattern for Sochi quilt.

Today I got a tip that Quilter’s Newsletter also had written about the olympic quilts in Sochi on their blog: Sochi Olympics banners as quilt inspiration. It was fun to read more about the quilt patterns from Sochi – or Sotji as we spell it in Swedish. The strangest link led to a blog post which said that the russions stole the idea of quilts from UK and USA. Which is really strange since we know that patchwork and quilts are part of cultural heritage in all continents of the world. I guess the Russian Quilter’s Guild would protest.

Amongst the links I found two free quilt patterns, inspired by the quilt pattern from the olympic games in Sochi. I like the one from Hoffman Fabric most, but since taste is different please take a look:
• Hoffman Fabric gives away Bali met Sochi pattern.
• Craftsy gives away Memories of Sochi pattern.

Read my first blog post about olympic quilts.