I dagarna har jag gett mig in på ett nytt textilt äventyr, en ny utmaning från European Quilter’s Association, EQA. ––– In English below ––– Och årets utmaning känns roligare än på länge, då den förutsätter att vi samarbetar runt om Europa.
Utmaningen kallas bildbyte och går ut på att var och en som deltar väljer en bild. Bilden delas därefter i två delar. Den vänstra delen skickas till en annan kviltare någonstans i Europa som syr den kvilt på 20 x 40 cm med bilden som inspiration. Den högra delen syr man själv. Och den vänsterdel man ska sy kommer från en helt annan kviltare. Låter det konstigt? Inte så svårt.
Jag har just fått veta vilka jag ska samarbeta med. Stefanie i Schweiz ska sy en liten kvilt inspirerad av den vänstra delen av den bild jag valt. Och jag ska sy en liten kvilt inspirerad av den vänstra delen av en bild som Michèle i Alsace, Frankrike, har valt – utan att ha sett den högra biten av samma bild. Plus att jag ska sy min egen högerdel då också, precis som alla andra. Ingen mer än den som har valt bild har alltså sett hela inspirationsbilden.
Har också fått veta att vi är 362 deltagare i 18 länder, som pratar 12 olika språk. Den sista juni ska allt vara färdigt. När vi är klara fotograferar vi allt och skickar vi den vänsterdel vi sytt till den som har valt bilden. Vilken bild jag valt är såklart hemligt under tiden som arbetet pågår. Den får jag visa sen.
Eftersom förra årets utmaningar inte kunde visas på Festival of quilts i Birminghamn, som ju ställdes in på rund av pandemin, så är det de kviltarna som ska visas på plats i Birminghamn om det blir någon tillställning där under 2021. Så den nya utmaningen blir helt digital. När alla kviltar är klara kommer vi att få se en digital utställning där de bägge halvorna visas tillsammans, ihop med inspirationsbilden. Kan bli hur spännande som helst!
I’ve just entered a new textile adventure, a new challenge from the European Quilter’s Association, EQA. And this years challenge feels like the best in many years, since it forces us to collaborate all over Europe.
The challenge is picture exchange and it works like this: All who has entered will choose a picture. The picture is then divided in two parts. The left part is sent to another quilter somewhere in Europe, who will make a 20 x 40 cm large quilt, inspired by the picture. The right part is left for me to make. And then I’ll make a left part inspired by someone else’s picture. Does it sound strange? Well it’s not.
I’ve just learned who I will collaborate with. Stefanie in Switzerland will sew a small quilt inspired of the left side of the picture I chose. And I will sew a small quilt inspired by the left side of the picture Michèle in Alsace, France, chose – without knowing how the right side of the picture looks. Plus a small quilt inspired the right part of my own picture, just like everyone else. Noone else than the person who chose the picture have seen the whole picture.
I’ve also learned that we are 362 participants in 18 countries, speaking 12 languages. The entries should be completed by 30 June 2021. Before one send the left part to whom it belong, one need to take photos of it. Which picture I picked out is of coarse a secret during the project. I will show it when it’s all over.
Since last years challenges couldn’t be exhibited last year at Festival of quilts in Birminghamn, which was put on hold due to the pandemic, they will be shown if it’s possible to meet during 2021. So the new challenge is digital. Images of all the final quilts will be shared in a virtual exhibition online, together with the inspirational picture. This will be sooo exciting!
taktil textil 