Feeds:
Inlägg
Kommentarer

mössa på / hat on

Nya året inleddes med minusgrader. ––– In English below ––– Då behövde såklart Emil och Emilia på Chalmers nya mössor. Mösspåtagning. Hoppas de inte fryser nu.


The new year started with low temperature. Had to make hats for Emil and Emilia at Chalmers University of Technology. Hats on! Hope they will keen warm now.

mysterivantar-2016-8_1000px I dag har jag invigt mina nya mysterievantar! ––– In English below ––– Vantarna blev faktiskt klara sent i förrgår kväll. Igår tvättade jag dem och blockade. Einband, garnet som jag valt, är ganska strävt i nystanet medan man stickar. Blir betydligt mjukare och bättre efter tvätt. Jag tycker också att mönstret framträder bättre efter tvätt.

En sak har jag förändrat från mönstret; insidan på högervanten. Enligt mönstret har båda vantarna en julhälsning i innerhanden. God jul utskrivet på fem språk. Men jag tyckte att det blev många långa transporter med mönstergarnet, så till högerhanden valde jag att sticka ett mönster där maskorna med garnbytena kom tätare.

Eftersom jag hann sticka färdigt före årsskiftet, så bidrar mina vantar till en slant till Rädda barnen. Tori skänker tio kronor per färdigstickad vante dit.


I used my new mystery mittens for the first time today. Finished knitting late at night the day before yesterday. Then I washed and blocked the mittens yesterday. The yarn I choose, Einband, is a bit harsh in the skein. It needs washing to be softer and more comfortable. I also think that the pattern becomes more clear.

I’ve changed one thing from the written pattern; the inside of the right mitten. The pattern gives a christmas greating in five languages. But I don’t like to get that long floats with the yarn, so I changed to another pattern for the inside of the second mitten.

Since I managed to finish my mittens before the end of the year, my mittens will contribute to Save the children fund. Tori, who created the mystery knitting, will donate ten norweigan crowns (approximately one euro) for each pair that are finished during 2016.

mysterivantar-2016-5_1000px

mysterivantar-2016-7_1000px

mysterivantar-2016-6_1000px

God jul / Merry christmas

//giphy.com/embed/G0GV2MiFOncBi

via GIPHY

mysterivantar-2016-4_1500px

Kunde inte motstå att ge mig på en ny mysteriestickning i adventstid. ––– In English below ––– Ännu ett par vantar av Tori Seierstad, samma mönsterkonstruktör som till de mysterievantar jag stickade i januari 2015.

Den här gången blir det ett par julvantar, med ledtrådar varje dag i december fram till jul, som en adventskalender. Jag var lite sen i starten, ligger alltså lite efter – men i dag måste jag bryta för att sticka klart ett julklappsprojekt.

Årets mönstret finns på; heter Julevotten 2016. Jag valde att sticka i Einband, ett isländskt entrådigt ullgarn, som var ett av de rekommenderade garnerna. Men så här en bra bit in i mönsterstickningen kan jag konstatera att jag inte tycker att Einband passar så bra till den här sortens mönsterstickning därför att det är så olika tjockt. Stickorna? Storlek 2,5. Grymt små. 

Men jag gillar verkligen den annorlunda mudden, se bild längre ner. Och så har jag lärt mig en ny sorts uppläggning, som ger en mer elastisk kant.


Couldn’t resist starting a new mystery knitting during the holiday times. Another pair of mittens by Tori Seierstad, the same person who constructed the mystery mittens I knitted in January 2015.

This time it’s going to be a pair of Christmas mittens, with a new clue released every day in December until Christmas. Like an advent calender. I was a bit late in the start, nevertheless I need to paus it for a while now due to a Christmas knitting project. 

You can find this years project on Ravelry; it’s named Julevotten 2016. I choose to knit with Einband, an icelandic very thin wool yarn, which was one of the yarns that was recommended. In the rear mirrow I can say that I don’t think that Einband is really suitable. The one thread yarn differs in thickness too much. The needles? Number 2,5. Really thin. 

But I really like the unusual wristlet, see photo below. And I’ve learned a new cast on, which is more elastic than the one I usually use.

mysterivantar-2016-3_1500px

mysterivantar-2016-2_1500px

mysterivantar-2016-1_1500px

img_8055

Sy ditt eget trådmonster…

I dagarna tre kör vi dropin–workshop på Fritidsagenturens lokaler på Kastellgatan 8 i Göteborg. Där kan alla vara med och sy snälla stygn & stygga i form av ett trådmonster, ett kort eller ett armband.

Material och handledning kostar 150 kronor. Räkna med att det tar minst 1,5 timma. Stanna till, slå dig ner, låt dig inspireras och köp en fika.

img_8057

… eller sy ett kort…

Öppettider: fredag 16:30–19:00, lördag 11:00–17:00 och söndag 11:00–16:00

Medverkande: Anita Fors, Gunnel Wright, Patricia Visser och Rosanne Macke.

Dessutom: syjunta lördag 18:00–21:00. Ta med dig det du jobbar på just nu och gör oss sällskap eller ta en textil workshop. Snacks och dryck finns att köpa.

… eller sy ett eget armband.

%d bloggare gillar detta: