Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Medan de två små kviltarna jag visade igår hänger på Festival of Quilts i Birmingham är jag på väg österut. ––– In English below ––– I dag börjar en lapptäcksfestival i ryska Suzdal, drygt 20 mil nordost om Moskva. Dit ska jag. Videon här ovanför skildrar lapptäcksfestivalen där förra året, 2015. Jag har alltid tyckt om de ryska lapptäcken och kviltar som visats upp på internationella kviltfestivaler. Jag ser mycket fram emot att få se ännu mer.


While the two small quilts I told you about yesterday is showed at Festival of Quilts in Birmingham am I going east. Today opens a Russian Festival of Quilts in Suzdal, which is situated som 200+ kilometers northeast of Moscow. That’s where I’m going. The video at the top of this page shows last years festival, 2015. I’ve always enjoyed the Russian quilts shown at international quilt festivals. I look forward to se even more. 

birmingham EQA 2016

birmingham_EQA-2016-hare_1200px

I dag börjar Festival of Quilts i Birmingham. ––– In English below ––– På plats i år är två små kviltar jag har sytt; bidrag till den årliga utmaningen från det europiska lapptäcksförbundet, EQA. Haren på bilden ovanför och landskapet längre ner.

I år är temat Hälsningar från ... och i temat ingick att kvilten skulle vara utformad som en hälsning (till exempel som ett vykort) och att ett frimärke skulle ingå. Måttet var givet: 35 x 25 cm (liggande).

Själv är jag på väg åt ett annat håll. Berättar mer i morgon.


Today is the first day of Festival of Quilts in Birmingham. On site is two small quilts I’ve made; contributions to the annual challenge from the European Quilt Association, EQA. The hare on the photo above and the landscape at the bottom.

This years theme is ”Greatings from…” and stated that the quilt should look like a written greating (like a postcard for instance) and that a stamp was mandatory in the design. Size was fixed: 35 x 25 cm (landscape) (approximatly 14 x 10 inches).

I myself is going in another direction at the moment. I’ll tell you more tomorrow.

birmingham_EQA-2016-2_1200px

bebistacke_T-1_1200px

I sommar har jag sytt ett bebistäcke till ett alldeles nyfött litet kusinbarn till mig. ––– In English below ––– Alla bebisar borde få ett eget lapptäcke. Nu är täcket överlämnat, så nu kan jag visa upp det också. För att täcket ska kunna användas under lite längre tid, har jag gjort det lite större; cirka 95 x 130 cm. Lapptäcket är maskinkviltat med övermatare. Fler bilder längre ner.


This summer I’ve been making a crib quilt to a little newborn child in my family. Alla babies should have a quilt of their own. Since the quilt is delivered, it’s up for showing it to others. In order to make it last longer I have made it approximately 96 x 130 cm (39 x 52 inchies). Quilted on a home sewing machine with a walking foot. More photos further down.

bebistacke_T-2_1200px

bebistacke_T-3_1200px

bebistacke_T-4_1200px

bebistacke_T-5_1200px

femgarner_1200px

De fem hg svenskullgarn jag fick tidigare i år är nu växtfärgade och därefter tvättade för hand med olivtvål för att bli av med överskottsfärg och blir mjukare. ––– In English below ––– Jag måste säga att jag tycker om den mjuka färgskala jag fick fram. Alla garnerna kommer att bli fina tillsammans med varandra.

Från vänster är de färgade med 1/ aroniabär, 2/ vassvippor, 3/ kirskål, 4/ rabarberblad och 5/ morotsblast. Alla garnerna är betade med alun.


The five skeins of Swedish wool yarn I had received as a gift earlier this year are now plant dyed and then washed gently by hand with an olive soap, to get rid of excess colour and to become softer. I must say that I like the soft colours I had as a result. They will look real good together.

From the left they are dyed with 1/ aronia berries, 2/ reeds, 3/ ground elder leaves, 4/ rubarbe leaves and 5/ carrot leaves. Alum was used as a mordant for all skeins.

akvarellpapper-1_1200px

Häromdagen visade jag att jag växtfärgat akvarellpapper efter att ha läst ett inlägg på bloggen Textila inslag. ––– In English below ––– Jag lovade då att visa upp färdiga resultat när papperet torkat. Och så här blev det. Jag bjuder på fem bilder på växtfärgade papper. Kanske inte som förlagan – jag improviserade ju utifrån några bilder. Men det här ska jag fortsätta experimentera med! Här kan du läsa det första inlägget om växtfärgade akvarellpapper. Min favorit är papperet högst upp. Vilken är den favorit?


The other day I showed that I had plant dyed aquarelle paper after reading a blog post at Textila inslag. I promised to show the result after the paper had dryed. This is how it looks. I give you five photos of plant dyed aquarelle paper. Maybe not like the original photos I saw – but I was just improvising. There will be more experiments like this. Read the first post about plant dyed aquarelle paper. My favourite is the paper at the top of this post. Which is yours?

akvarellpapper-2_1200px

akvarellpapper-3_1200px

akvarellpapper-4_1200px

akvarellpapper-5_1200px

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Gör sällskap med 64 andra följare

%d bloggare gillar detta: